牛丼連鎖店松屋日譯英出事 3調味料全譯Yakiniku Sa...
日本牛丼連鎖店「松屋」近期因為調味料的日文譯英文引起話題，3種不同口味醬料英譯全是Yakiniku Sauce（燒肉醬）。日本網民日前透過社交平台發文提出此事，有網友留言表示，「什麼都寫Yak...
NAB網上銀行受Optus斷網影響 曾短暫關閉
澳洲四大銀行NAB部分用戶投訴指，在Optus 網絡故障期間未能登入網上銀行帳戶，影響到他們日常生活。NAB銀行發言人表示，受Optus 網路故障而暫時關閉的綱絡銀行，已經在當天恢復服務。
部分受訪...
Optus送免費數據補償客戶斷網損失 通訊委員會成員建議商戶...
澳洲第二大電訊公司optus ， 將會就近日服務故障事件而向每位受影響用戶提供200GB免費數據服務作補償。Optus CEO Bayer Rosmarin 表示，初部調查顯示當天網絡服務受到級聯...
移民局推新措施 482兩年短期簽證可轉186永居簽證 或快過...
澳洲政府內政部日前公佈新臨時技術短缺簽證 (Temporary Skill Shortage; 簽證類別 482)，申請永居簽證途徑。所有482類別的簽證持有人都能夠通過186 僱主擔保簽證 (s...
錢要潤出去 中國買家湧入澳洲豪宅市場 Toorak原價920...
未等澳中關係回暖，中國買家早早已連群結隊來澳洲搶購豪宅。在墨爾本豪宅區Toorak的地產代理公司透露，過去半年他們的客戶都是來自中國，該區的物業動輒數百萬澳元，其中一間開價920萬澳元的豪宅，五組...
昆士蘭學校試行一周4天上課 減師生壓力
近年提倡一周返工4天，澳洲亦有倡議一周上課4天來減輕師生壓力，昆士蘭政府最近開綠燈給公立中小學，容許他們更改課程表，縮減每周上課時數。學校可以因應教師人手調動及學生與員工的「幸福感」及「參與度」來...
【人事世界】千祈唔好行差踏錯－ Sydney HR 的日與夜...
我估而家都好少人會話打一份工打一世，你點都有機會會轉職離開公司，又或者咁好彩過唔到試用期被辭退。我唔係要喺大家傷口上面灑鹽，因為近兩三個月，喺公司都因為有唔同嘅原因需要辭退同事...
南澳教師罷工 逾百學校停課 要求加薪及改善工作條件
澳洲教育工會南澳分會的一班教師周三11月9日罷工，要求政府提高薪酬和改善工作條件，導致逾百間學校停課。雖然州政府周一曾提出新的薪酬建議，但不為工會接納。罷工老師今日遊行至會大樓，是2個月內的第2次...
新州最佳中學排行榜出爐 前50位女校佔13 男校佔9
澳洲教育資訊網站Better Education公佈最新新州最佳中學前50排行榜，頭10間中的9間是屬公立的精英學校。評核以學校由7年班至10年班的英語及數學成績，高考HSC成績未有包括在內。位於...
史上最嚴重 Optus全國斷網 澳洲政府啟動調查 或需賠償客...
澳洲第二大電信公司Optus昨日凌晨4點全國大面積網絡故障，逾千萬用戶及40萬企業受影響。服務直到當天黃昏始逐漸恢復，是澳洲有史以來最嚴重網絡事故。火車服務、企業服務以及醫療服務均受到影響。聯邦通...
