主頁 中國 《沒有暴徒》被港府下架 國...

《沒有暴徒》被港府下架 國際媒體廣泛報導藝術品遭審查

藝術家Patrick Amadon作品《No Rioters(沒有暴徒)》。

藝術家Patrick Amadon作品《No Rioters(沒有暴徒)》,屬2023年「像素之聲」藝術周的藝術裝置一部分,被安排於3月17至23日在銅鑼灣SOGO商場外大屏幕播放;《No Rioters》隱藏了因2019年反送中運動而被定罪的香港示威者姓名、年齡和刑期,包括戴耀廷、邵家臻、李永達和黃浩銘等。Patrick Amadon周四(3月23日)在twitter指,作品已遭港府下架,他坦言,「中國政府試圖以藝術周來假裝沒有粉碎香港的民主,並將香港變成監控城市」。事件引起國際媒體廣泛報導。

《No Rioters》由Art Innovation Gallery決定在SOGO商場外的大屏幕上播放,作為2023年「像素之聲」藝術周的藝術裝置一部分,展期為3月17至23日。據Art Innovation官網介紹,其在全球範圍內推廣巨型LED屏幕的數碼藝術文化。

不過到香港時間周四凌晨,Patrick Amadon於twitter宣佈,《No Rioters》因收到港府要求而被下架。對此他發文表示,「我們向大家展示了,數碼藝術同樣可以產生與實體藝術相同的影響」,「中國政府試圖以藝術周來假裝沒有粉碎香港的民主,並將香港變成監控城市」。

Art Innovation Gallery則表示,「Patrick Amadon的作品已從展覽中移除,我們對香港發生的事情深感抱歉」。

事件引起國際媒體廣泛報導,美聯社、《華盛頓郵報》、ABC News均指「紀念被囚香港抗爭者的藝術品被移除」;藝術界權威平台Artnet則報導,「一個關於香港抗爭活動的巨型公共藝術品,在Art Basel期間遭悄悄審查」。

Patrick Amadon接受Artnet訪問時直言,知道這個作品或會引起爭議,但遭到全面審查是仍出乎意料,「我知道抗爭者的姓名、年齡和刑期是不被允許的。但這是藝術,數年前這是一種可以接受的合法表達方式」。

《No Rioters》展出前,Patrick Amadon沒告訴Art Innovation Gallery其作品中有隱藏信息,「我不想強迫他們承擔知情的責任。我預感它(《No Rioters》)會引起這場風暴嗎?不,我沒料到它(港府)會有這麼大反應,顯然是觸動了其神經」。

Art Innovation Gallery始創人兼CEO Francesca Boffetti表示,已從中介人獲悉崇光百貨決定停止展出Patrick Amadon的作品,並尊重崇光百貨決定,「Art Innovation總部設在米蘭和歐洲,那裡有言論自由。而在中國,文化則與我們不同」。

《No Rioters》以紅色為背景,顯示一個監控鏡頭正在全方位監控,當中隱藏了因2019年反送中運動而被定罪的香港示威者姓名、年齡和刑期。藝術家Patrick Amadon指創作此作品原因,是「不想讓那些為了原則而作出犧牲的人被遺忘,這是一個好機會,可以提醒大家,香港已經變成甚麼樣子,以及許多被人忽視的悲劇」。

新聞來源:棱角編輯部、twitter、Artnet、美聯社、華盛頓郵報、ABC News

Artnet:https://news.artnet.com/art-world/protest-themed-artwork-censored-hong-kong-2274300

相關新聞:https://points-media.com/l3t4

支持我們:https://points-media.com/supports/