主頁 博客 【馮睎乾十三維度】輓詞的藝...

【馮睎乾十三維度】輓詞的藝術

董建華昨天設靈,前自由黨三元老田北俊、周梁淑怡和劉健儀聯名送上花牌,輓幛用詞大異尋常:「我們最敬愛的董建華特首:香港今天的繁榮穩定,一國兩制的成功,是您所造成的!」字字句句都好像「有骨」,老董隔住個棺材都可能被刺中。

我們這年紀的人,當然記得董建華跟自由黨的陳年恩怨。2003年董建華原擬霸王硬上弓,強推23條立法,早打好如意算盤,認定立法會一定夠票。想不到「掃把頭」葉劉憑實力激起眾怒,谷出50萬人上街,導致以田北俊為首的自由黨倒戈,23條立法草案才不得不撤回。

董建華任內,曾要求人大釋法、硬推23條,這是他對「一国兩制」的最大「貢獻」;至於香港「繁榮穩定」方面,他的「八萬五建屋計劃」加速推冧樓市,令無數市民慘變負資產,後來處理SARS亦慢兩拍,導致數以百計的市民死亡。「腳痛」落台後,董建華力撐梁振英、擁抱林鄭,種種「豐功偉績」,香港人都不會忘記。

自由黨三元老送的輓幛,到底是「had not been revised」的無心之詞,抑或蓄意為之呢?大家心中有數。這類輓詞向來是不用花心思寫的,像董建華這類政客,現成輓詞早有一大堆,什麼「人亡國瘁」、「甘棠遺愛」、「峴首留碑」之類的假大空套語,你要多少有多少,不然hea寫「哲人其萎」、「南極星沉」,也絕對不會上新聞。若非刻意為之,又怎會寫什麼「xxx是您所造成的」呢?

或許有人說「死者為大」,沒必要在花牌上鞭屍。可我覺得,田北俊等人的做法,其實頗有百年前中華民國遺風。話說綽號「四川王」的四川省政府主席劉湘死後,有人作了一副輓聯:

劉主席千古
中華民國萬歲

見者馬上質疑:「上聯與下聯字數不等,不能成對啊!」作輓聯者答道:「劉湘桀驁不馴,剛愎自用,如何對得起中華民國?」聞言者都忍不住笑。寫到這裏,我也想湊一湊熱鬧,敬贈一副輓聯給董建華先生:

建邦偉業 廿三條功虧一簣
華屋荒墟 八萬五禍害兆民



耶穌說:「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon:
https://www.patreon.com/sefirot