主頁 香港 出版界羅生門|首代華人攝記...

出版界羅生門|首代華人攝記陳橋女兒
指控攝影集未獲授權出版 劉細良否認:有親身送書給陳橋

  • 首代華人攝記陳橋作品疑被挪用出版
  • 陳橋長女:父親從未授權劉細良出版作品
  • 劉細良展示《南華早報》授權電郵
  • 劉細良:有親身送書給陳橋
首代華人攝記陳橋4月離世,享年96歲,其長女陳麗娟在安息禮上,指控網台「城寨」、上書局創辦人劉細良,未經授權出版父親攝影作品《鏡頭下的歷史》。已移居加拿大的劉細良日前回應事件,稱獲得《南華早報》授權,不過陳麗娟質疑其說法,並表示會作出追究。

陳麗娟於周一(5月6日)透過《消失的檔案》導演羅恩惠代轉聲明澄清,該攝影集出版後廣受議論,最近更有人借題發揮暗示父親「貪錢」,「為免先父蒙受不白之冤,銜恨九泉,特此聲明」,澄清父親從未在口頭上、書面上授權或同意劉細良單方面主理出版。

陳麗娟在聲明中指,劉細良出版《鏡頭下的歷史》,需從其父手中取得照片檔案,惟其父當日被人說服借出照片,原意只是給對方作初步參考,未曾想過對方會自行將照片付印謀利。

陳麗娟表示,即使當年其父曾與劉細良談及出版攝影集,也只是最初步的洽談,一切合作條件細節均未磋商,且該書由內容編排到資料核實事宜,其父皆沒有參與,甚至付印前的書樣亦未曾過目。

陳麗娟續指,2017年版《鏡頭下的歷史》出版前,從未有人告知其父親發行後,售書收益歸屬何方,也不知每冊售價300港元,出版後未收過一毫錢,反問何來「陳橋貪錢」一說。

陳麗娟又引述《南華早報》內容資源主管Weldon Kong的說法,指2017年2月劉細良以賀陳橋90歲壽辰、助陳橋出書為名,跟報社接觸,負責部門誤以為該書是送給先父的賀壽禮物,且他交來的相片與報社藏庫的相同,故未有越洋向其父查證,便豁免相關的版權費用。

劉細良展示《南華早報》授權電郵

劉細良上周日(4月28日)曾在網台「城寨」交代《南華早報》授權出版的經過,提到他在2017年1月訪問陳橋,期間陳橋希望2006年的攝影集《鏡頭下的歷史》可再版,一度擬與記協開會商討,惟最後未有落實。

及後2月,劉細良發電郵予《南華早報》,內文寫道正為陳橋90大壽前出版其香港新聞圖片集《鏡頭下的歷史》。該影片亦展示他與《南華早報》電郵來往的內容、以及授權協議。他亦在影片中表示,過程間一直與陳橋保持聯絡,攝影集出版後,他也有親身送書給對方,以至後來茶聚,陳橋也有在現場為讀者簽書。

陳麗娟:父親與劉細良素無交情

不過陳橋女兒陳麗娟反駁,她指父親與劉細良素無交情,只因不虞有詐,又不熟悉出版流程,「結果被有心人乘虛而入,更誤將照片借予此人,最後米已成炊,眼見畢生心血淪為他人圖利的商品,悔之何及。」她表示,父親在2017年已是90高齡的老人,擔心公然與劉細良決裂會招來無盡攻擊,只好選擇忍氣吞聲,「劉細良在節目中展示先父與他在出版後合照、簽書的照片,無非想讓大眾看到有利於他的表象。」

劉細良表示,對於陳橋長女聲明中的指控,包括但不限於侵權、欺瞞、誤導等等,予以否認。他指由書本於20177月出版至今,都沒有任何人就該書本的出版,展開任何司法程序,亦沒有人就侵權或違約作出任何申索。他表示會考慮對發佈不符事實涉嫌誹謗言論的人,採取法律行動。

棱角編輯部

支持我們:https://points-media.com/supports/