港府今日刊登憲報，煞有介事褫奪李柱銘的「太平紳士」身分，從今以後，可憐的李柱銘將不能再與大名鼎鼎的鄧炳強、管浩鳴、吳秋北、何君堯、林鄭月娥等人齊名，共享JP榮耀，特區政府這個懲罰未免太大了。
可是這個新聞，我覺得重點不在李柱銘，而在太平紳士。試想一下，香港已經方方面面「完善制度」、日日夜夜「由治及興」了，又何需什麼社會賢達來「維持太平」呢？太平紳士的作用，除了監察六合彩攪珠，不外乎到訪監獄、更生中心、感化院、精神病院等，據說是確保運作正常。
但坦白說，在獄中遭受不公和欺凌的人，能在短短幾分鐘內跟太平紳士盡訴心中情嗎？我不會說太平紳士完全無用，但如果他們真的能夠確保監獄運作正常，怎麼2024年初壁屋懲教所爆出14歲少年犯被懲教人員性虐的醜聞後，無數前少年犯也紛紛跳出來爆料，表示「這只是冰山一角」呢？
如果太平紳士真的能按公平、公正、公開的原則，接受任何人的投訴，那麼鄒家成之前為什麼要鋌而走險，將一封投訴懲教署的信私下交給女律師，結果招致「將未經授權的物品攜離監獄」的罪名呢？至於黎智英、鄒幸彤、戴耀廷等政治犯，他們有機會向太平紳士投訴嗎？
太平紳士是公正的代表，不夠公正或沒權力維持公正的太平紳士，就像喪失鹹味的鹽，根本沒有存在的價值。何況中國自古以來都沒有「太平紳士」這種玩意——它只是「Justice of the Peace（簡稱JP）」的中譯——如今香港由「爱国者」做揸fit人，已經夠照，還需要JP嗎？
考本溯源，JP是中世紀英國王室的發明：國王最初派騎士去那些治安一團糟的地方，負責維持法律和秩序，後來更立了一個新法，選拔各地一些奉公守法的好人「維護和平」，結果就有了「太平紳士」這個稱號。
直到今天，英國的JP都是有正經事可做的，他們通常叫magistrate，擁有司法權，可以審理輕微的刑事案，不像香港JP，只是個印在名片上的「尊貴」頭銜，充其量就是個「高級版剪綵嘉賓」。香港政府保留這些前朝留下來的「太平紳士」，我覺得未免太戀殖了，簡直是一種「隱性獨」的表現。
遙想1980年，港英政府委任李柱銘為太平紳士時，香港是東方之珠，璀璨奪目，李大狀也年華正茂，雄姿英發。當年得政府嘉許的，是紳士；今天得港共認可的，我覺得可改稱為「篤侍」——「篤」指忠厚老實，「侍」指侍者僕人，「篤侍」即忠誠的僕人，明顯是一個合乎時代意義的褒義詞。
你是中国人，就不該效法洋人，做什麼太平紳士（JP），至少也要改個名字，叫「篤侍」，英文可稱DS（Dedicated Servant）。
______________________
相關文章：
談談柳宗元的「家傭論」
https://www.patreon.com/posts/82685594
______________________
