主頁 中國 UTS澳中關係研究所調查:...

UTS澳中關係研究所調查:近8成中國移民認為澳媒對華報導存敵意 視他們為可疑人物

雪梨科技大學轄下的「澳中關係研究院」發表的最新調查報告指,有近8成的中國新移民認為澳洲英文媒體,對中國的報導存在敵意,缺乏平衡、深度及獨立性,並且將中國新移民描繪成可疑人物,對國家安全構成威脅,有超過6成人感到被異類化,精神及情緒上感到痛苦及無助。2014年中國商人黃向墨捐出180萬澳元,作為「澳中關係研究院」啟動資金,2019年黃向墨被澳洲政府指為中國代理人,並且取消他的永居簽證,不准再入境澳洲。研究院目前的贊助者有多間澳資及中資公司,包括中國建設銀行、澳洲商會及普華永道會計師事務所(PWC) 。

雪梨科技大學轄下的「澳中關係研究院」發表一份題為《第一代中國移民與社會凝聚力:對有關中國和澳洲華人新聞的看法》(FIRST-GENERATION PRC MIGRANTS AND SOCIAL COHESION: VIEWS ON NEWS ABOUT THE PRC AND CHINESE-AUSTRALIANS)的最新調查報告。

這份調查由澳中關係研究所副所長、悉尼科技大學媒體與傳播學教授孫皖寧(Wanning Sun)撰寫,通過對三個小組訪談、689人參與的問卷調查和20人參與的深度訪談,旨在了解來自中國大陸的第一代移民對澳洲網媒、紙媒、電視和其他媒體上,關於中國和澳洲華人社區的報導有何種反應與看法。

報告顯示,受訪者普遍認為澳洲英文媒體對澳洲國內的報導,具高度專業性和平衡性,且對澳洲媒體的信任度高於對中國國家媒體的信任度。不過,78%受訪者認為澳洲媒體報導國際事務,尤其有關中國的報導時,缺乏平衡、深度和獨立性;超過半數受訪者,認為澳洲英文媒體有關中國的報導「太過負面」。報告更指出,受訪者對澳洲英語媒體特作新聞有特定議程,就是將中國及澳洲中國人視為敵對實體。

澳洲ABC中文訪問墨爾本大學法學院研究移民、技術與政治學的楊凡博士(Fan Yang)他認為澳洲的英文媒體既有政府和納稅人資助的公共媒體,也有商業機構資助的商業媒體,不能籠統地判斷媒體對中國的報導缺乏平衡。但是她也表示,隨著政府削減資金和商業媒體追求網站的點擊率,媒體的偏見更有可能加劇。

報告顯示,大多數受訪者認為對中國存有敵意報導,導致了他們遭到懷疑; 這是中國移民努力被澳洲社會所接納帶來嚴峻的挑戰。

超過半數(51%)的受訪者認為,澳洲的英文媒體對澳洲華人社區「相對不信任」(42%)或「完全不信任」(9%)。有七成(70%)的受訪者認為,媒體傾向於將華裔澳洲人集體或個人描繪成可疑人物且對國家安全構成威脅。

墨爾本大學亞洲研究院卓少杰博士(Sow Keat Tok)認同調查報告,並指在其他領域也看到了類似的狀況,尤其是在工作場所和學術界。對中國的負面看法使澳洲華人社區處於聚光燈下,而且影響不限於華裔社區,也影響到更大的亞裔社區,很容易將所有人放在一籃子內。卓少杰尤其指出近年對中軍事對抗的報導上,討論限於對立雙方,而欠缺 處於兩者之間的絕大多數亞裔澳洲人的看法,令人想起「黃禍」及「冷戰」時期。

楊凡則指自2017年,保守派智庫及政客合作,引領公眾將中國留學生視為「間諜」。她認為說法沒有實際證據支持,令中國學生在受到種族主義者的攻擊。報告亦指澳洲華人社區,對澳洲英文媒體保持平衡公正的能力,感到失望,並認為是導致澳洲公眾對華人社區接受程度低的原故。

報告顯示,超過5成(63%)的受訪者表示,他們對於英文媒體在報導大多數華人事務時的「異類化」言論,感到情緒和精神上的痛苦和無助,而且超過7成受訪者覺得很少及未有在公共辯論中有發言權,並且感到讓媒體聽到自己的聲音,感到無能為力。當中有14%曾向媒體報導作出投訴。卓少杰:「澳洲公眾不斷被告知即將來臨的威脅,而媒體正是利用了澳洲公眾的這種焦慮情緒,才願意從這個角度來報導中國。」他認為,大半個世紀以來中國上演了一場複雜政治話語,模糊了中國共產黨、中國國家和中華民族之間的界限; 當中國共產黨受攻擊,中國人及華人很易認定被針對。

報告指,大部份的受訪者以澳洲為家,接近半數認為當閱讀有關中國威脅的媒體報導時,削弱了他們對澳洲主流社會的歸屬感。當感到被排斥,楊凡認為中國移民會更傾向從中文媒體和平台上尋求情感共鳴和歸屬感,這亦令華裔澳洲人削弱了他們對主流社會的歸屬感。

報告作者孫皖寧教授表示,社會凝聚力得到建立或遭受破壞的一個重要場所就是媒體領域,這份調查結果對澳洲社會凝聚力的現狀提出了警示。卓少傑認為,這一調查結果顯示澳洲的多元文化政策面對國際戰略競爭正在敗下陣來。他擔心國家結構會因此出現嚴重裂痕。楊凡表示,她對澳洲的英文媒體、政治智庫和政府會如何解讀這份報告感到擔心,她認為上述這部分人士中會利用這份報告來「異類化」華裔澳洲人的言論合理化。

今次調查報告是由雪梨科技大學「澳中關係研究院」發表,該院是2014年由中國富豪黃向墨捐出180萬澳元作為起動資金,並且由他委任前澳洲外長Bob Carr為首任院長。目前7成資金來自雪梨科技大學,另外3成資金由多家澳洲及中國公司損贈。

該研究院一向被外界視為親中的學術機構,院內有多間華裔學者。早前聯邦議會參議員網絡及國家安全調查委員會,孫皖寧教授曾提交意見,禁止中國的社交媒體,對華人社區造成傷害,弊多於利。

新聞來源:ABC新聞、棱角編輯部