香港立法會民建聯顏汶羽周三（5月3日）提出書面質詢，指政府內部多年來仍以英文為主流語文，中文使用「長期被打壓」；公務員事務局局長楊何蓓茵在書面答覆時指，經多年努力，政府內部公事上使用中文的比例不斷提高，愈來愈多公務員用中文撰寫公文，會繼續通過支援服務和培訓，推動公務員多用中文處理公務。
楊何蓓茵強調﹐中英文均為法定語文，享同等地位，政府政策是維持一支通曉兩文三語，即廣東話、普通話和英語的公務員隊伍；並指政府內部處理公事和傳達信息，會因應運作需要、事務性質和受文對象，採用適當語文；而在局方推動下，已愈來愈多公務員用中文撰寫公文。
對於未來有否計劃在政府內部進一步提升中文，包括普通話的地位，如由首長級公務員率先加強在政府內部使用中文，楊何蓓茵指，為方便和鼓勵公務員在公事上多用中文，局方轄下法定語文事務部有不同支援服務，例如編製《政府公文寫作手冊》，載述常用公文寫作原則、格式和用語；編訂和更新政府部門常用辭彙，供公務員擬寫或翻譯公文時參考、普通話語音輔導及拼音服務等，並設有普通話查詢熱線，解答有關運用普通話的疑難。
新聞來源：棱角編輯部
