加拿大與中國關係近年逐漸轉壞，踏入2023也沒有好轉迹象。加拿大駐台北貿易辦事處（CTOT），早前徵聘「加拿大英屬哥倫比亞省（卑詩省）代表」，屬聯邦層級職員，年薪約9.6萬加元（約57.6萬港元），招聘剛於周二（1月17日）截止。數據顯示，加拿大在不同地區的駐外使領館徵聘員工，多為特定專業如公關、領事服務等助理或專員，僅駐台辦徵聘卑詩省代表，甚具特殊意義。
加拿大駐台北貿易辦事處（Canadian Trade Office in Taipei, CTOT）早前在facebook專頁發帖徵聘卑詩省代表，據相關資訊介紹，此職位年薪約216萬台幣（約9.6萬加元、57.6萬港元），高於聯邦政府公務員去年平均年薪8.96萬加元；工時為每周37.5小時，偶然加班及到海外出差，並須精通英語及國語。工作範圍包括規劃、開發和實施能促進卑詩省年度貿易和吸引投資活動的計劃。
職位將於今年4月1日起履新，而這個屬於聯邦政府層級職員，出現於台灣工作，會否再次引起中國不滿，拭目以待。
近年加中關係麻麻之餘，也沒有好轉迹象。去年11月中，20國集團（G20）首腦峰會上，加拿大總理杜魯多與中國國家主席習近平進行非正式交談，杜魯多其後接受傳媒訪問時表示，已向習近平提出，對中國疑「干預」加拿大政局表達關切，並討論了俄羅斯入侵烏克蘭、朝鮮局勢和氣候變化等問題。
翌日，習近平在峰會閉幕當天找上杜魯多，向對方表達不滿，習近平當時用普通話說，「我們所說的一切都被登到報紙上，不合適啊」；翻譯員將上句翻譯給杜魯多後，習續道，「而且我們也不是那樣進行的……如果有誠心，我們就要有相互尊重的態度，來進行良好溝通，否則這個結果就不好說了」，疑似警告杜魯多可能會因缺乏尊重而產生後果。
不過，在翻譯員翻譯到「如果有誠心」時，杜魯多打斷習近平說話，導致後面兩句未被翻譯。杜魯多回應直指，「我們相信自由、開放及坦誠的對話，這亦是我們繼續會做的。我們會繼續尋求有建設性的合作，但有些事情我們有分歧」。
據省政府統計，卑詩省2021年最大出口國為美國，出口總值約299億加元。其次分別為89億加元的中國、48億加元的日本、29億加元的韓國及11億加元的台灣。
新聞來源：棱角編輯部、加拿大駐台北貿易辦事處fb
