23歲的柏樂志 (Drew Pavlou) 曾於 2022 年 4 月下旬在雪梨街頭抗議中國國家主席時,一座商場內高舉「習近平X你媽」標語紙板,引來當地中國人圍剿、動粗謾罵,甚至動手推擠。柏樂志後來被控在公共場合具冒犯性行為以及拒絕服從警方的指示繼續前進,不過警方已經在庭上撤回其第一項控罪。
據法庭消息,柏樂志去年4月兩次在雪梨 Eastwood 參與抗議活動,並在第二次抗議活動時引發一場混戰。警方周一在法庭上稱,柏樂志舉起一個用中文寫成成「習近平X你媽」的標語,因此控告他在公共場合冒犯性行為。
週一在 Parramatta 地方法院的聽證會開始時,柏樂志的代表律師Tony Morris KC 質疑警方對其委託人標語的解釋。Morris 向法庭一位翻譯員表示,柏樂志的標語只是一般的「咒罵」,而非字面上的與「性行為」有關。
Morris說:「對於一個中國人來說,他們並不會把柏樂志手持的標語理解為與習近平的母親發生性關係。」
而翻譯員亦同意了Morris的說法。翻譯員認為,這句咒罵人的詞語在年輕的反共人士中流行,更被稱為「國罵」。Morris表示,柏樂志舉起的標語只是對中共的廣泛批評,受到世界各地反共的華語人士的歡迎。
警方在翻譯員的證供結束後,撤回對柏樂志冒犯性行為的指控。不過,聽證會繼續進行,因為警方追加指控柏樂志在第二次抗議中拒絕遵守繼續前進的指示。
柏樂志在庭上播放的影片中對警察說:「這次抗議是關於言論自由的,我必須支持言論自由。」但警方表示,他們並非反對言論自由,而是關心社區的安全。
據報導指,在法院外柏樂志舉住寫著「FU XJP」,並與其支持者合影。而在他的支持者中,更有著名的異見人士陳用林。 陳用林為前中國駐雪梨總領事館政治領事,其後他在2005年出走並公開紀念六四天安門事件,引發了一場政治風波。
陳用林在法院外舉著一塊牌子指責中共在文化大革命期間殺害了他的父親,這是他反對中國政府的主要動機之一。他說:「我意識到中共是徹頭徹尾的邪惡,我不想讓我的女兒長大後被灌輸中共的思想。」
關於柏樂志涉嫌拒絕聽從警方指示的聽證會將於本周繼續進行。
新聞來源: 雪梨晨鋒報