主頁 政治 有書商禁《唯紅花綻放》寄港...

有書商禁《唯紅花綻放》寄港澳 不限中國 《黎智英傳》未標明港澳限制

海外港人書店「白絨書舍」(Dandelion Books)負責人周五(31日)向《棱角》表示,有書商在處理訂單時,將美籍華裔記者馮哲芸(Emily Feng)所著《唯紅花綻放:習近平時代的認同與歸屬》(Let Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in Xi Jinping’s China)列為「禁出港澳」,但未有限制寄往中國;至於同樣在警方行動中被檢走的《黎智英傳》,則未見標明有「禁出港澳」限制。
 

香港警方在本月中旬搜查了兩家獨立書店,並以涉嫌售賣「煽動刊物」拘捕多人。據悉,被檢走書籍包括《唯紅花綻放》上月深水埗「獵人書店」突遭警方搜查,《黎智英傳》亦被檢走

台媒《民視新聞網》上周二(21日)報道,台灣嘉達國際物流有限公司(JAGUAR LOGISTICS CO., LTD.)發出公告,表示為配合《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》,即日起拒絕承運違反相關法規的書籍。公告稱,寄送書籍至香港前,寄件人須提供完整出貨書單,待確認內容符合相關規定後,才會安排運輸。

公告亦列明,涉及曾遭香港政府調查的書店書籍將不予承運,包括田園書屋、留下書舍、一拳書店及獵人書店。

「白絨書舍」表示,未能確認書商將《唯紅花綻放》列為「禁出港澳」,是否與上述物流公司的安排有關。不過,負責人認為在現時環境下,台灣出版業界及書商因應相關風險而調整做法,甚至出現不同程度的自我審查,並非難以理解。

書店又稱,最近由台灣寄往香港的書籍,入境時普遍須接受較仔細的檢查,不限於政治或社會議題書籍,一般出版物亦有類似情況。部分貨件需逐箱拆封查驗,書籍經翻閱後再重新包裝,曾出現包裝凌亂及個別書籍受損的情況,增加運輸時間及成本。

作者曾採訪反修例運動 2022年被拒入境中國

馮哲芸現為美國全國公共廣播電台(NPR)記者,《唯紅花綻放》繁體中文版由台灣「衛城出版」出版。

該書以「身份認同」為主題,透過 20 名受訪者的經歷,描寫習近平執政時期中國不同群體的處境,受訪者包括維吾爾族家庭、人權律師、內蒙古教師、香港流亡者,以及「徐州八孩鐵鍊女」事件相關人物等,藉不同生命故事探討個人在政治與社會環境下的抉擇與處境。

馮哲芸在書中前言提到,她於 2019 年多次往返北京及香港採訪反修例運動,其間每次經北京入境均被攔查,並被查問採訪工作,以及檢查手提電話和電腦。她表示,同年 10 月,一名邊檢人員告知,她的記者身分已被列為「關注對象」,此後每次持美國護照入境中國,都會被系統標示。

其後,她遭中國官方媒體批評,並被指勾結「境外敵對勢力」。她亦指,自己於 2022 年被拒絕入境中國。

棱角編輯部

支持我們:https://points-media.com/supports/