加拿大中部城市利齋拿(Regina)因為女性陰道(Vagina)同音,多年來令北美網民製作大量Meme圖取笑。上周當地官方旅遊網站Tourism Regina改名為Experience Regina(體驗利齋拿),其宣傳口號之一「Show us your Regina」(向我們展示利齋拿),由於字句敏感惹來批評,有網民直指字眼令人聯想性侵,雖然Experience Regina行政總裁Tim Reid日前致歉,利齋拿市長Sandra Masters就此事回應時承認失誤,不過該網站仍然保留Experience Regina。
利齋拿市長Sandra Masters上周有份出席Experience Regina發佈會,發佈會中部份人穿著印有「The city that rhymes with fun」(充滿樂趣的城市)、Experience Regina(體驗利齋拿)的T-shirt。然而發佈會推出之後惹來坊間激烈反應,認為有冒犯女性之嫌。
Experience Regina官方IG帳號@exp_regina更引起負面討論,有網民直指字眼令人聯想性侵,部份留言認為該網站欠缺把關能力及判斷力。大量留言令Experience Regina行政總裁連出兩帖道歉之餘,亦將令人有聯想的宣傳字句全部收起,並承諾日後的宣傳決定會因應社會不同持份者的角度出發,以確保正面推廣利齋拿。
利齋拿市長Sandra Masters雖然有份出席發佈會,表示重新命名網站旨在向遊客展示這座城市的藝術、文化和體育景點。不過爭議超出她預期後,周三(3/21)回應記者提問時,她認為口號帶有性別歧視,而且對利齋拿市及當地居民造成傷害。她又指出市議會在發佈會前曾預覽的部分內容,但沒有包括有爭議的口號,市議會亦沒有監督Experience Regina的營銷決策,但目前正在對導致使用不當標語的情況進行全面審查。
今次品牌重建花費利齋拿30,000加元。
新聞來源:CBC