英國近月因「移民酒店」引發多場示威，Epping Forest 地方議會向高等法院入禀禁制令，首次獲法院接納。
法院下令 Epping 鎮的 The Bell 酒店暫時不能收容政庇申請者，申請政治庇護者需於 9 月 12 日下午 4 點前離開及遷出。
法官 Eyre 在判辭中表示，酒店東主明知當地規劃機構不同意而改變土地用途，亦未有向公眾解釋，令該處形同「感化所」。
據《每日電訊報》報道，有兩個工黨控制的地區議會亦準備入稟同類禁制令。
上月 The Bell 酒店內一名 41 歲埃塞俄比亞政庇申請者，被控在鎮內性侵一名 14 歲少女，引發當地居民及示威者，過去數周不斷在酒店附近抗議，更引來反移民示威者，偶有暴力場面。
上週，另一名酒店住客、一名32歲敘利亞男子被起訴在酒店內打人。
Epping Forest 地方議會領袖，保守黨籍 Chris Whitbread 指議會將尋找足夠資金繼續司法挑戰，形容裁決向前一步，但過去數月已對社區造成難以修復的裂痕及修害。
保守黨影子內政大臣范翹思（Chris Philp）更批評工黨重新使用酒店收容申政庇是錯誤。
多個地方議會都曾入稟法院，要求禁制區內的酒店收容政庇申請者，法院多數拒絕介入。
Epping 位於倫敦東北面雅息士郡（Essex）。
法官：酒店用被已被更改
法官 Eyre 在判辭中認為，縱然出於良好意願，但如Epping Forest 地方議會一方提出，酒店的存在構成公眾妨擾，引來示威等公共安全風險，亦有可能損害申請政庇者的安全，故批出禁制令。
而代表政府的律師指出，如法庭開下先例，其他地方議會將仿效，令到政府面對更大壓力，尋找地方收容政庇人士。
關注難民權益的組織亦指，內政部應該有更便宜的方法支援這些申請政庇者，呼籲政府盡快結束「移民酒店」政策。
案件索引：Epping Forest District Council -v- Somani Hotels Limited [2025] EWHC 2183 (KB)
案件編號：KB-2025-002908
新聞來源：《BBC》、《每日電訊報》、棱角編輯部
