周日是「六四」34周年,今年國際特赦組織台灣分會與曉劇場合作,將香港舞台劇「5月35日」在台灣上演,於6月2日至6月4日共演出6場,當中5場為國語版本,1場為粵語讀劇。曉劇場導演鍾伯淵表示,台灣上演的版本有調整,另外亦邀請有台灣口音的演員以國語演出,希望令台灣觀眾更有共鳴。
前「六四舞台」主席列明慧表示,台灣有言論、出版及創作自由,是發表藝術作品的重要地方,尤其牽涉被禁的中國或香港議題,希望藉演出替那些無法發聲的人悼念六四。她透露會繼續在海外舉辦「5月35日」的放映會或演出,目前沒有打算回香港。
導演鍾伯淵表示,台灣版本會稍作調整,故事仍然圍繞六四死難者的父母,但更強調「在世界任何一個地方,都可能會因為追求民主自由而失去家人。」又指今次會以國語演出5場,演員有台灣口音,希望讓台灣觀眾更有共鳴;另有1場粵語讀劇,兩名演員會蒙面讀劇。
舞台劇「5月35日」講述一對在北京的老夫妻,其兒子在六四事件中失蹤死亡,突然痛失至親,既沒有得到任何解釋,又不得拜祭或悼念兒子,令兩老一直耿耿於懷,丈夫為了替患末期癌症的妻子完成臨終的心願,決定冒死到天安門廣場哀悼兒子。
棱角編輯部
支持我們:https://points-media.com/supports/