主頁 澳洲/亞太 【人事世界】農曆新年職場點...

【人事世界】農曆新年職場點樣過?

新正頭, Sydney HR日與夜喺度祝大家農曆新年快樂,祝大家今年喺職場上工作順利,能夠賺取你應得的份。趁住過年,寫多一篇《農曆新年特別篇》,同大家分享一下喺外地職場,華人如何渡過。

大家有冇啲好奇,想知道喺雪梨嘅職場,新春會係點樣過㗎呢?咁當然啦,呢度始終唔係亞洲地區,係唔會有假放嘅(除非係星期六、日)。好似喺香港中國台灣等地,會幾日嘅連續假期,而澳洲最大型嘅連續假期係喺12月聖誕嘅時候,農曆新年當然唔會有。

除咗商家佬會乘機用農曆新年做藉口減價,由於全澳洲嘅華人人口已經超越150萬,政府於過農曆新年都會有啲慶祝活動,例如會有攤位、一啲小型嘅所謂「年宵市場」等等。咁喺公司呢?其實都有唔少華人嘅企業,佢哋好多都會秉承返農曆新年傳統,例如會派利是、又或者同同事食返餐團年/開年飯。我都曾經喺唔同嘅華人企業打工,雖然過年都仲係返工日,大家一見到面都會講返一啲祝賀嘅說話,各個部門嘅主管亦都會向下屬派利是(咁當然一早已經預咗budget啦)。

我亦都曾經做過一間公司,老闆會要我幫佢寫農曆新年賀詞,於年三十晚發俾公司同事們,中英對照。喺澳洲,人事部就要頂埋呢啲嘢㗎喇,你知啦,中文博大精深,有陣時啲中文嘅四字賀詞,翻譯起上嚟,真係唔係人咁品,所以好多時候都係意譯,未必能夠百分百準確嘅將中文嘅意思翻譯過嚟。

多元文化嘅澳洲,就算你唔係一啲華資公司工作,過年嘅時候,有啲同事都會喺自己個位貼上揮春、或者互相派下利是咁。

而我估對澳洲職場最大影響嘅,莫過於亞洲地區農曆新年時候嘅「Shut Down」,因為個個放假返鄉下,搵又搵唔到,又冇得問吓啲貨去咗邊,都會有啲閉翳。不過有咁講,經歷咗咁多年,好多企業都學精咗, 1112月嘅時候已經訂定年初第一季嘅貨,減低影響。

咁喺其他嘅國家,大家都可以喺下面留言分享一下,喺職場唔同嘅過年習慣。

作者:Sydney HR 的日與夜

關於作者:作者為一企業人事部職員,同時為合資格Life Coach,國際九型人格師、MBTI及DISC Advance持牌培訓師。最鍾意玩玩具同寫下嘢。現我城隕落,無比哀嘆,盼一盡綿力,將文化保存,以文會友,抒發一下。這篇文章,歡迎轉載。

留言

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字