主頁 最新 專訪| 陳樂添世界巡迴棟篤...

專訪| 陳樂添世界巡迴棟篤笑 以廣東話保存文化創意不設限

棟篤笑表演者陳樂添(呀添)2011年入行,作為香港的小眾藝人,不經不覺,今年已踏入第14個年頭。疫情後他勇敢跳出框框,初次舉辦巡迴演出,今年再次辦廣東話巡迴棟篤笑,《2024陳樂添棟篤笑-條路自己揀》,第二次將笑聲由香港帶到英國給香港人,《棱角》與陳樂添在倫敦相遇,亦被他的幽默感染。

呀添早前到澳洲演出,今月初再到倫敦,第二次以表演者身份重遊舊地,他發現到處都是香港人。他亦把握機會與移英朋友見面,「我今次到達倫敦後,我發現大家都會問候我最近如何、最近吃什麼、問我這幾天在倫敦好玩嗎,大家都很有禮貌」。他笑言,香港不會這樣打招呼,經常見面的朋友一見面便會搭膊頭,單刀直入,更加甚少談論天氣。

記者與呀添相約在倫敦的海德公園見面,呀添認為倫敦的生活節奏寫意,人與人之間的交流模式亦與香港大有不同。「我剛才經過(公園)的時候,看到一名女子和另一名男子碰面,他無端端搭訕:「我很喜歡你的褲子」,另一人回答是在哪裏買的褲子,二人看似是好朋友,但其實只是陌生人。」呀添稱,若在香港有人突然指著自己褲子,會想立刻擋著,直覺認為他人不懷好意。

呀添曾經在香港、馬來西亞、澳洲等地演出,在各地逗留期間經常留意當地的生活鎖碎事和文化差異,令他感覺非常有趣,自然成為他演出內容的一部分。作為一位廣東話棟篤笑表演者,除了希望令海外港人能開心笑一晚,他最希望的是讓大家記得廣東話,及保留廣東話文化。「我好喜歡廣東話這個語言,即使是粗口都相比其他語言份外親切,廣東話與一般英語、國語比較都較口語化,感覺已經是我在和你說話。」除了演出,呀添亦有舉辦廣東話棟篤笑及寫作興趣班,他希望有機會在英國開班,為傳承廣東話作出貢獻,「我希望即使有天香港很少人講廣東話,但世界各地仍然能有這個語言的娛樂存在。」

近年香港出現不少敏感話題,傳媒業、電影業、文字創作,無一不受影響。阿添認為,即使在模糊不清的紅線內創作,一開始亦不要局限自己。「我經常提及一個例子,我教學生時,一開始我會提醒不要寫色情笑話,因為色情笑話是一個壞習慣,你要清楚自己寫作的結構,熟練後才寫關於自己有興趣的題目。」

他在構思《條路自己揀》時,坦言一開始想到甚麼就寫甚麼,之後再作調整。他勉勵大家活在當下,好好享受思考及創作的過程,「好多時候大家會認為現今社會有很多限制,但有時有些限制反而在另一個角度看,因為某些限制而令你更有創意。」今次巡迴演出的內容圍繞自己的事業之路,他希望觀眾透過他的表演學習以多角度看待事情。

很多人認為做棟篤笑一定要像黃子華一樣,在紅館般的大場地演出才算成功。呀添由一個寂寂無名的表演者,14年間慢慢累積經驗及名氣,這條路看似漫長,途中總會感到迷惘,「我本身自己不是一個明星,我要走自己的路,我應該要如何走?令自己的路走得夠舒適?」

世界各地均有喜劇節、棟篤笑節、及愛丁堡國際藝穗節(Fringe)等,讓棟篤笑表演者及喜劇演員到不同地方演出再宣傳,逐漸建立自己的名氣,呀添認為過程其實頗有趣,因此仍然堅持,「趁自己還有氣有力,尚有少少精力揮霍年輕的時候,我就會這樣做。」

棱角編輯部

支持我們:https://points-media.com/supports/