日本遊戲發行商任天堂於12日，全球推出新遊戲《薩爾達傳說︰王國之淚》。有中國網民批評任天堂，選擇在四川汶川地震15周年當天發售遊戲；又指遊戲對白疑似提及反送中運動的口號「光復香港，時代革命」。紛紛在社交平台微博及Twitter等發文指責任天堂辱華，更呼籲罷玩新遊戲及抵制任天堂。
2008年5月12日，四川汶川發生大地震，今年適逢15周年紀念。但任天堂早在去年9月已宣布《薩爾達傳說︰王國之淚》的發售日期，中國網民發文指責任天堂別有用意，「什麼玩意兒，挑512發售，沒人舉報嗎，封殺了吧」有網民則在帖文留言回應，「有沒有辱華日曆？給任天堂看看應該怎麼安排新發售的日期。」嘲諷中國網民「玻璃心」，反應過大。
另外，有網民在中文版遊戲情節中發現，有人對薩爾達公主說，「我能從你身上同時感受到『光』與『時』兩種力量······」批評遊戲的繁體中文譒譯，令人聯想到2019年，香港反送中運動的其中一句口號，「光復香港，時代革命」。有人在Twitter發文譴責，並附上遊戲截圖及反送中運動期間的遊行相片，又加上簡體中文標記「任天堂辱華」及「塞爾達辱華」（港、台譯薩爾達）。
塞尔达传说新作王国之泪中，塞尔达公主的台词疑似影射香港反送中运动中的口号：“光复香港，时代革命”#任天堂辱华#塞尔达辱华 pic.twitter.com/0o8bJYK8VG
— 墙国蛙蛤蛤🐸 (@GFWfrog) May 15, 2023
《薩爾達傳說》是一個以時空穿梭為背景的奇幻動作冒險遊戲，第一個《薩爾達傳說》遊戲於1986年發行。有網民回應「小粉紅」，勸告他們「可以用原神代替」。2020年9月，中國遊戲商米哈遊發布遊戲《原神》，曾被指抄襲任天堂《薩爾達傳說：曠野之息》，亦出現勞資糾紛和言論審查等爭議。
棱角編輯部
