【中醫基礎理論】說文解字話中醫

好多朋友都認識「中醫」呢兩個字，但係對於深入研究呢兩個字又未一定好清楚。我會用六書輸造字嘅方法和說文解字去解釋「中」字和「醫」字。

「中」字是「指事」字。指事是六書造字其中一種方法。當沒有、或不方便用具體形象畫出來時，就用一種抽象的符號來表示。大多數指事字是在象形字的基礎上添加、減少筆劃或符號(1)。例如上下。「中」字在甲骨文，像旗桿，上下有旌旗和飄帶，旗桿正中豎立。《說文解字》曰：「中，內也。從口。丨，上下通。」

「中」字作為名詞，本來嘅意思意係中心，當中。中心喺指左面右面，上面下面，裡面外面，四方距離或兩端都喺相等的。古代嘅中國人認為自己喺所有國家嘅中心，所以稱自己為中國。在中醫嘅角度，「中」字可以代表健康的中心點，或者疾病嘅中心根源。

「中」字作為形容詞，是指合適，適當，不偏不倚。居於高低、大小、好壞之間的。

「中」字好似天秤，中字中間用一棟分開左右兩邊，兩邊係對稱的，正如天秤一樣，不偏不倚。如果天秤不平衡，導致天秤一邊向上，一邊向下，這樣就會產生問題。

中字在中國古代哲學中有中庸之道。代表一種人生處世的態度不偏不倚、中正、好的意思。在中醫嘅角度，凡事太多或太少、太高或太低都會產生疾病。例如血壓，血壓是當心臟收縮時將血液泵入動脈血管壁的壓力。血壓推動血液在體內運行，同時把氧氣和營養輸送到身體各組織。世界衛生組織定義正常血壓為120mmHg到 80mmHg(2)。

1，當收縮壓高於140mmHg，舒張壓高於90mmHg時，稱為高血壓(3)。高血壓的後遺症包括血管在腦部爆裂稱為中風、血管在心臟爆裂稱為冠心病、主血管爆裂稱為動脈瘤thoracic aortic aneurysm和血管在腎臟爆裂稱為腎衰竭等。

2，當收縮壓低於90mmHg時(4)，稱為低血壓。低血壓的後遺症包括大腦和器官的血液不足，讓人感覺暈眩無力，若嚴重的話，將導致休克和死亡。

何謂醫？

「醫」字是「會意」字 。從殹，從酉。「會意」字就是把兩個或兩個以上的象形字組合在一起，表示一個新的意思。例如，男：從田從力，力則是耒「圖一 」。表示手持木叉在田間耕作的人。本義為男子。

「醫」字，由三部分組成，即「醫」(ji1)、「殳」(syu4) 和「酉」(jau5)(5)，該字又呈現出上下結構，上為「殹」，下為「酉」在甲骨文「醫」 字寫作「 圖二 」 「 圖三」。有人解釋是用「 圖四 」「勾」將「圖五  」 「矢」從人體上挑出來，表示醫療。「 圖三」字最初的意思當是盛箭的筐(hong1)子。《說文解字》曰：「医，盛弓弩矢器也。」也就是說「醫」的最初意思當為放箭的器物。後來，「匚」由筐子引申為區域之意，寓指軀體，「矢」碰觸到軀體，則會受到傷害。因此，該字又引申出「受到箭傷」之意。

甲骨文「殳」字寫作「 圖六」。「殳」字形如右手舉工具之形。

「医」字與「殳」字組合。《說文解字》曰：「殹，從殳醫聲」，「殹，病聲」 。「殹」 當為形聲字。形聲字由兩部分組成：形旁和聲旁。形旁是指示字的意思或類屬，聲旁則表示字的相同或相近發音。例如「櫻」字，形旁是「木」，表示它是一種樹木，聲旁是「嬰」，表示它的發音與「嬰」字一樣(6) 。「殹」引申為用敲打或者扣擊治療傷處之意。可能就是調藥時所用的木棒或者拍打、敲擊、推拿、點穴、按摩或針灸等方法。

小篆「醫」字寫作「圖七 」。「酉」則是「酒」，《漢書·食貨志》曰：「酒，百藥之長。」也就是說「酒」是可以用來治病的，因此也就成為「醫」字的一部分。《史記·扁鵲倉公列傳》也有記載：「疾之居腠理也，湯熨之所及也；在血脈，鍼石之所及也；其在腸胃，酒醪之所及也；」(7)因此，這裏也說明如果病在皮膚，可以用熱水沖涼方法去治理。如果病在臟腑，酒能使藥物發揮效果。

總然言之，「殹」一種解釋是裝箭的器具，另一種解釋是用勾將矢從人體上剔出。「殳」是手拿工具。「酉」有是裝液體的器皿。加起來，有人解釋，醫是對受傷者，拿工具，給藥物治療的人，稱作醫。

總結

從說文解字嚟睇，中醫係一種平衡醫學，健康為重心，會用敲打嘅方法包括針灸，按摩，刮沙，拔罐，湯藥來治療疾病的醫學。

作者：黃炳鴻 澳洲註冊中醫師

#雪梨黃師 #黃醫館

#中醫 #說文解字 #六書

參考文獻

1. 陳世倫 Chen S-L. 六書造字原理應用於設計教學之探討 The study on the Six Formation Principles Applied in Graphic Design Instruction 視覺藝術論壇. 2010;5:52-71.
2. World Health Organisation. Hypertension 2021 [Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hypertension.
3. Centers for diseases control and prevention. High Blood Pressure Symptoms and Causes 2021 [Available from: https://www.cdc.gov/bloodpressure/about.htm.
4. HealthDirect. Low blood pressure (hypotension) 2020 [Available from: https://www.healthdirect.gov.au/low-blood-pressure-hypotension.
5. 香港中文大學漢語多功能字庫. 筐 酉 殳 2014 [Available from: https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%AE%B3.
6. 百科. 六書 （漢字造字方法） nd [Available from: https://baike.baidu.hk/item/%E5%85%AD%E6%9B%B8/7841.
7. YY W. 《史記‧扁鵲倉公列傳》中有“病有六不治”的記載. Macao polytechnic news. 2017;3.

醫療免責聲明

本網站所提供的資料只供教育和參考之用。並非醫療建議。使用網站內容不構成任何醫患關係。雖然已盡力確保這個網站上資料準確無誤，但並不對該等資料的準確性作出任何明示或隱含的保證。 如果用戶正在尋求醫療建議、診斷和治療，他們應該諮詢他們的醫療或保健提供者。對於用本網站資料所引致的任何損失或損害，概不負責