主頁 香港 (有片)杜魯多兔年新春賀詞...

(有片)杜魯多兔年新春賀詞 廣東話說新年快樂

加拿大總理杜魯發表兔年新春賀詞,以廣東話說出「新年快樂」,並附以繁體中文字幕。(影片截圖)

即將來到的星期日(1月22日)是農曆癸卯兔年大年初一,加拿大總理杜魯多率先發表2023年兔年新春賀詞影片,片中他分別以4種語言說出「新年快樂」,其中包括廣東話,是連續第2年在新春賀詞中說廣東話,字幕更用上繁體字樣。片中杜魯多提到農曆新年對華人來說是意義重大節日,亦是弘揚文化的時候。

翻看杜魯多2020及2021年的新春賀詞影片,並沒包含廣東話,而從去年開始,廣東話在其虎年賀詞中出現,似乎顯示他意識到,廣東話族群移民人數在加拿大與日俱增。

去年杜魯多祝賀每一位加拿大華人之餘,亦感謝他們對加拿大的貢獻。他並表示,正正因為政府重視華人,以致加拿大成為大部分華人最愛的移居地。

到今年兔年,杜魯多在賀年影片開首便分別以國語、廣東話、英語及法語說出「新年快樂」,說國語時字幕附以簡體中文,廣東話則附以繁體中文。

片中杜魯多提到,農曆新年除了放煙花、吃團年飯慶祝,同時也可慶祝華人社區對加拿大和世界的貢獻。

其後杜魯多話鋒一轉,指近年來,反亞裔的種族主義成為大部分加拿大人面臨的痛苦現實,強調必須遏止此情況。他展望來年加拿大人齊心譴責仇恨,並攜手應對挑戰。片尾,杜魯多再以國語說出「祝您健康平安」。

新聞來源:棱角編輯部